Día de los Muertos: Reuniendo a la familia en el recuerdo

Canaries in your family tree?

Not the birds—the islands they’re named for. If your family history runs through Louisiana, Cuba, Puerto Rico, or Venezuela, there’s a good chance you have Canarian ancestors somewhere in the branches.

¿Canarios en su árbol genealógico?

No los pájaros: las islas que les dieron nombre. Si su historia familiar pasa por Luisiana, Cuba, Puerto Rico o Venezuela, es muy probable que tenga antepasados canarios—los Isleños—en alguna rama.

Celebrating Your Roots: Hispanic Heritage Month & the Power of Genealogy

Every year from September 15 to October 15, we observe Hispanic Heritage Month – a time to honor the histories, cultures, and contributions of Hispanic and Latino communities in the United States and beyond. At Legado Genealogy, this month holds special meaning, because

Celebrando las Raíces: El Mes de la Herencia Hispana y el Poder de la Genealogía

Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, celebramos el Mes de la Herencia Hispana: un período para honrar las historias, culturas y contribuciones de las comunidades hispanas y latinas en los Estados Unidos y más allá. En Legado Genealogy, este mes tiene un significado especial, porque

What’s Hidden Among the Branches of Your Family Tree?

Every family story has its missing pages. A birth date no one seems sure of. A relative who left home and was never mentioned again. A faded photograph with no names on the back. These gaps aren’t just accidents of time — they’re clues that can guide you toward your own story.

¿Qué se esconde entre las ramas de su árbol genealógico?

Cada historia familiar tiene sus páginas faltantes. Una fecha de nacimiento sobre la que nadie está seguro. Un pariente que se fue de casa y nunca volvió a ser mencionado. Una fotografía descolorida sin nombres al reverso. Estas ausencias no son simples accidentes del tiempo: son pistas.

Spanish Citizenship Through the Ley de Memoria Democrática (Ley de Nietos)

If your parents or grandparents were Spanish, you may be eligible for Spanish citizenship of origin through the Ley de Memoria Democrática — popularly called the Ley de Nietos. This opportunity is temporary and has a strict deadline: October 22, 2025.

Nacionalidad Española a través de la Ley de Memoria Democrática (Ley de Nietos)

Si su padre, madre o abuelos fueron españoles, usted podría tener derecho a la nacionalidad española de origen gracias a la Ley de Memoria Democrática, conocida popularmente como Ley de Nietos. Esta oportunidad es temporal y tiene una fecha límite estricta: 22 de octubre de 2025.